Contenido
BlogConocimiento
Conocimiento

Workation en el extranjero: controla la asistencia y las horas de trabajo sin importar la diferencia horaria

2026-11-19

Cuando los empleados trabajan desde el extranjero en modalidad workation, los problemas surgen antes de lo esperado: registros de asistencia que no llegan, disputas por horas extra generadas por la diferencia horaria, o dudas sobre qué zona horaria usar como referencia. Para evitarlos, conviene definir la zona horaria de referencia y el horario central antes de que el equipo salga, establecer cómo se registrará la asistencia y cómo se reportará el trabajo, y registrar las horas reales de trabajo para verificar las horas legales y los complementos salariales correspondientes.

Si no se establecen claramente en las políticas operativas los países permitidos, la duración de la estancia y el horario central, es fácil que surjan conflictos por horas extra derivadas de la diferencia horaria o que se produzcan omisiones en el registro de asistencia. A continuación, revisamos paso a paso cómo funcionan los workations internacionales: desde los modelos de gestión hasta los criterios de horas de trabajo, el registro de asistencia y las políticas operativas.

​

1. ¿Cómo gestionan las empresas el trabajo en modalidad workation internacional?

El workation es una modalidad que permite a los empleados elegir libremente su lugar de trabajo. Sin embargo, si se permite trabajar desde cualquier país sin restricciones, pueden generarse brechas en la colaboración por diferencias horarias o resultar difícil verificar las horas reales de trabajo. Por eso, las empresas suelen definir criterios operativos claros. Estos son los modelos más habituales.

​

▪︎ Restricción por diferencia horaria

Este modelo limita el workation a países cuya diferencia horaria con la sede central no supere un margen determinado.

, empresa surcoreana de tecnología, permite trabajar desde países con una diferencia horaria de hasta 4 horas respecto a Corea, con un máximo de 90 días de estancia en el extranjero por año. El objetivo principal es garantizar una franja horaria de solapamiento con la sede central para facilitar la colaboración en tiempo real.

​

▪︎ Definición de horario central y horas laborales totales

En lugar de restringir la diferencia horaria, este modelo establece un horario central compartido y unas horas laborales totales como eje de la operativa.

Woowa Brothers, empresa surcoreana de tecnología, anunció en 2022 su plan de implantar un sistema de elección libre del lugar de trabajo con un horario central común y 32 horas semanales. El diseño busca proteger la autonomía del empleado para elegir dónde trabajar sin sacrificar el tiempo necesario para la colaboración en equipo.

​

▪︎ Restricción por país y duración de la estancia

Este modelo designa los países donde el trabajo remoto está permitido según el estatus migratorio y limita tanto la duración máxima por estancia como los días acumulados anuales.

Kidari Studio y Lezhin, empresas surcoreanas del sector del entretenimiento digital, según informaciones de 2022, permitían hasta 4 semanas de workation al año —incluyendo vacaciones— y cubrían el 50% del coste real de los vuelos.

​

▪︎ Uso de oficinas satélite en destinos concretos

Este modelo restringe el workation a oficinas satélite habilitadas en ciudades específicas.

Naver, empresa surcoreana de internet, según informaciones de 2023, contaba con un programa que permitía trabajar hasta 5 días desde Tokio, donde dispone de una oficina satélite.

Gestionar el entorno de trabajo, los requisitos de seguridad y los costes resulta más sencillo con este modelo, aunque la flexibilidad para elegir el lugar de trabajo es menor.

​

2. ¿Con qué criterios deben gestionarse las horas de trabajo durante un workation internacional?

▪︎ Definición de la zona horaria de referencia: sede central o destino local

Incluso si un empleado con contrato en una empresa local trabaja temporalmente desde el extranjero, puede seguir aplicándose la legislación laboral del país de origen. La determinación depende del contenido real del contrato y de las condiciones efectivas de prestación del servicio, y también deben verificarse las normas imperativas del país de destino.

La zona horaria de referencia es el eje sobre el que se organiza el programa de trabajo y el registro de asistencia. Por eso, conviene decidir de antemano si se utilizará la hora de la sede central o la hora local del destino. No definirlo genera confusión tanto en la planificación de turnos como en los registros. Ahora bien, la zona horaria de referencia por sí sola no determina los complementos legales: es necesario revisar por separado la normativa aplicable y la forma real de prestación del trabajo.

​

▪︎ Establecimiento del horario central para la colaboración en equipo

El horario central es la franja en la que todos los miembros del equipo se comprometen a estar disponibles para colaborar. Por eso, el cómputo de horas de trabajo debe basarse en el registro de asistencia real, no en el horario central.

El Horario flexible permite que cada empleado decida libremente su hora de entrada y salida. Para implantarlo, es necesario cumplir los requisitos que establece la legislación laboral coreana: fijar un período de compensación, contar con normativa interna adecuada y obtener el acuerdo escrito de los representantes de los trabajadores. Si tu empresa opera bajo otra legislación, verifica los requisitos equivalentes en tu país antes de ponerlo en marcha. En cambio, el Horario escalonado —que mantiene las horas laborales contratadas diarias y solo ajusta la hora de entrada— no se considera Horario flexible.

Además, el régimen de jornada presunta fuera del centro de trabajo no se aplica de forma automática por el mero hecho de realizar un workation en el extranjero. Dado que el horario de verano puede alterar la diferencia horaria durante la estancia, también es recomendable definir de antemano en qué zona horaria se gestionará el horario central.

​

▪︎ Criterios para determinar horas extra, nocturnas y en días festivos

En empresas con 5 o más empleados habituales donde aplique la legislación laboral coreana, las horas extraordinarias y el trabajo nocturno (de 22:00 a 06:00) deben retribuirse con un recargo mínimo del 50% sobre el salario ordinario. El trabajo en festivos conlleva un recargo mínimo del 50% para las primeras 8 horas y del 100% para las horas que superen ese límite. Las horas extra están permitidas hasta 12 horas semanales mediante acuerdo entre las partes. Si tu empresa opera bajo otra legislación, consulta los criterios equivalentes en tu país.

No obstante, dicha legislación define la franja de trabajo nocturno (22:00–06:00) sin especificar qué zona horaria aplica cuando el trabajo se realiza en el extranjero. Lo más práctico es registrar con precisión la hora real de trabajo y diseñar de antemano los turnos de forma que no generen trabajo nocturno. Para cualquier interpretación específica, se recomienda consultar con un asesor laboral o con las autoridades laborales competentes.

​

▪︎ Criterios de concesión de descansos durante la jornada

Según la legislación laboral coreana, cuando la jornada es de 4 horas debe concederse al menos 30 min de descanso, y cuando es de 8 horas, al menos 1 hora. Este descanso debe producirse dentro de la jornada y el trabajador debe poder disfrutarlo libremente.

Si se aplica la ley laboral vigente, esta regla también rige durante el trabajo en el extranjero, y el tiempo de descanso debe quedar excluido del cómputo de horas de trabajo. Por otra parte, una reforma pendiente de entrada en vigor el día 10 de Diciembre de 2026 permitirá no conceder el descanso en jornadas de 4 horas si el trabajador lo solicita expresamente.

​

3. ¿Cómo debe gestionarse el registro de asistencia de empleados que trabajan desde el extranjero?

▪︎ Métodos de registro de asistencia para empleados en el extranjero

Los terminales o tarjetas de acceso instalados en la oficina local no pueden utilizarse desde un destino internacional.

Por eso, el fichaje de entrada y salida mediante GPS desde una app de smartphone es la alternativa más práctica.

​

▪︎ Comparación entre el horario previsto y las horas reales de trabajo

Es recomendable establecer un procedimiento que contraste el programa de trabajo aprobado con el registro de asistencia real y que exija justificar cualquier discrepancia.

Sin este procedimiento, el administrador tendría que ponerse en contacto individualmente con cada empleado para verificar sus horas, lo que genera una carga de gestión considerable.

​

▪︎ Procedimiento para detectar y corregir omisiones y errores en los registros

La confusión con los husos horarios, los fallos en la app o la inestabilidad de la conexión a internet pueden provocar omisiones o errores en el registro de asistencia.

Si un registro ya guardado contiene un error, el empleado presenta una solicitud de corrección que el administrador aprueba o rechaza. Si no existe ningún registro, es el administrador quien debe introducirlo manualmente. Conviene definir de antemano el procedimiento a seguir en cada situación.

​

▪︎ Sistema de informes de trabajo y verificación del historial laboral

El registro de asistencia por sí solo no permite determinar si el empleado ha realizado efectivamente su trabajo. Por eso, guardar junto a los registros de asistencia informes de tareas diarias o resúmenes de tareas semanales sirve como respaldo para verificar el historial laboral.

Estos documentos también pueden utilizarse como material de apoyo para acreditar la prestación de trabajo en caso de disputa.

​

4. ¿Qué contenidos deben incluirse en las políticas operativas del workation internacional?

Contar con una política operativa específica no es una obligación legal, pero definir los criterios por adelantado reduce considerablemente la confusión en el día a día.

Las empresas con 10 o más empleados habituales deben valorar si el workation afecta a las horas de trabajo, descansos o días de descanso recogidos en su reglamento interno y, en ese caso, revisar si es necesario actualizarlo.

Para modificar el reglamento interno, si existe un sindicato que represente a la mayoría de los trabajadores, debe escucharse su opinión; si no existe, debe consultarse a la mayoría de los trabajadores. Si el cambio perjudica a los trabajadores, es necesario obtener su consentimiento (según la legislación laboral coreana). Se recomienda incluir en la política operativa los siguientes puntos:

ArtículoContenido principal
Requisitos y procedimiento de solicitudPuestos o categorías elegibles, plazo de solicitud anticipada (p. ej., 2–4 semanas antes) y responsable de la aprobación (responsable de equipo o RRHH)
Países permitidos y duración de la estanciaLista de países donde el trabajo remoto está autorizado según el estatus migratorio o criterio de diferencia horaria máxima, duración máxima por estancia y días acumulados anuales permitidos
Horas de trabajo y criterios de registro de asistenciaZona horaria de referencia (sede central o local), franja del horario central y método y procedimiento de registro de asistencia
Horas extra y protocolo de contacto de urgenciaProhibición de horas extra sin aprobación previa; registro y liquidación de horas extra realizadas sin autorización; franja horaria y canales disponibles para contacto de urgencia
Revisión previa de fiscalidad, seguridad social y establecimiento permanenteVerificación anticipada de los riesgos fiscales, de seguridad social y de establecimiento permanente en cada país permitido; procedimiento de revisión con asesores legales y fiscales
Seguridad de la información y requisitos del entorno de trabajoUso obligatorio de VPN, restricción de redes Wi-Fi públicas, procedimiento para sacar dispositivos corporativos del país y verificación de la base legal para la recopilación de datos de ubicación con consentimiento del empleado

​

5. ¡Gestiona la asistencia durante tu workation internacional de forma sencilla con Shopl!

Si gestionas un equipo con workation internacional, sabes lo que implica: comparar el programa de trabajo de cada persona con su registro de asistencia real, revisar el historial de aprobación de horas extra y hacer seguimiento de los informes de tareas. Cuando los empleados están en el extranjero y recibir cada día el registro de asistencia por WhatsApp acaba generando omisiones y malentendidos, o hay que cruzar manualmente el horario de trabajo con los datos reales, la carga de gestión se dispara.

Con Shopl, puedes gestionar en un único lugar todo el ciclo: asignación del programa de trabajo, consulta del registro de asistencia real, Aprobación de horas extras y recopilación de informes de tareas. En especial, poder comparar en una sola pantalla el programa de trabajo previsto con la hora de entrada y hora de salida reales elimina la necesidad de cruzar múltiples fuentes para conocer el estado laboral de los empleados en el extranjero.

​

▪︎ ¡Compara fácilmente el horario previsto con el registro de asistencia real!

Los participantes en un workation internacional pueden tener horas de trabajo o días laborables distintos a los del resto del equipo. En ese caso, el administrador tiene que crear planificaciones de turnos individuales y cruzarlas manualmente con el registro de asistencia, teniendo que consultar por separado las tablas de horario y los registros de asistencia.

Shopl ofrece plantillas de programa de trabajo y generación automática de horarios recurrentes, lo que permite asignar programas de trabajo por empleado y por grupo de forma ágil. Tanto si se gestiona Horario escalonado como Horario flexible, Shopl se adapta a la política de trabajo de cada empresa.

Además, desde la pantalla de Horario puedes consultar en un Calendario tanto el programa de trabajo previsto como la hora de entrada y hora de salida reales. Se muestran también incidencias como retrasos o historial de cambios en los horarios de entrada y salida, así como cualquier anomalía, lo que permite identificar de un vistazo a los empleados cuyo trabajo real difiere de lo planificado. Cuando el número de participantes en el workation crece, ya no es necesario revisar manualmente las horas de trabajo de cada persona: gestionar el seguimiento se simplifica considerablemente.

​

▪︎ ¡Gestiona el registro de asistencia en el extranjero y las horas extra sin complicaciones!

Recibir cada día el registro de asistencia de tus empleados en el extranjero por WhatsApp acaba generando omisiones y malentendidos. Shopl permite registrar la entrada y salida desde el móvil mediante GPS y Verificación de ubicación QR. Registra el lugar de trabajo en el extranjero en Shopl y el sistema comprobará automáticamente si la ubicación GPS real coincide con la del lugar de trabajo registrado.

Si un registro contiene un error, el empleado puede enviar una solicitud de corrección desde la app y el administrador puede aprobarla o rechazarla. Así, el administrador no tiene que recopilar correcciones y omisiones por WhatsApp: todo se gestiona a través de un proceso definido.

Gestiona también las horas extra junto con el registro de asistencia. Shopl ofrece aprobación de horas extras previa y posterior, además de permitir configurar los criterios de horas extra por empleado y por grupo. El administrador puede cotejar las solicitudes y el historial de aprobación de horas extra con el registro de asistencia real, y descargar el informe de horas extraordinarias para utilizarlo en el corte de asistencia y la liquidación de nóminas.

​

💁  Si el lugar de trabajo del workation no es fijo o las condiciones de uso varían según el país, verifica el alcance de la Verificación de ubicación QR antes de implementarlo.

​

▪︎ ¡Centraliza los informes de trabajo sin importar la diferencia horaria!

Cuando hay una gran diferencia horaria entre los empleados en el extranjero y la sede, es difícil hacer seguimiento del avance en tiempo real. Además, recopilar informes diarios o resúmenes semanales por correo o WhatsApp consume tiempo y genera dispersión.

Con la función [Informes y aprobaciones] de Shopl, puedes crear informes con el formato que usa tu empresa y configurar quién debe presentarlos y cuándo. Puedes gestionar formularios con distintas frecuencias —diaria, semanal, mensual—, y los empleados los rellenan y envían directamente desde su smartphone. El administrador recibe una notificación al presentarse cada informe y puede consultar el estado de envío y el contenido en un único lugar, sin tener que verificar individualmente si cada empleado ha entregado el suyo.

​

💁  Los informes enviados se gestionan como historial de trabajo independiente del registro de asistencia. Úsalos como complemento para conocer el avance de las tareas más allá de lo que reflejan los registros de asistencia.

​

6. Preguntas frecuentes sobre workation internacional (FAQ)

Q. ¿Puedo trabajar en remoto con un visado de turista?

A. Si es posible trabajar en remoto con un visado de turista depende de la legislación migratoria y de las condiciones del visado de cada país de destino.

Incluso trabajando en línea para una empresa extranjera, hay países que no permiten el trabajo remoto durante una estancia turística, y otros que exigen un visado específico para trabajo remoto o nómada digital. Por eso, antes de decidir qué países incluir en tu política de workation, consulta la información oficial de las autoridades migratorias de cada país y, si es necesario, busca el asesoramiento de tu equipo legal o de un experto local.

​

Q. Si trabajo de noche por la diferencia horaria, ¿hay que pagar complemento nocturno?

A. En empresas con 5 o más empleados habituales donde aplique la legislación laboral coreana, el trabajo realizado entre las 22:00 y las 06:00 debe retribuirse con un recargo mínimo del 50% sobre el salario ordinario.

No obstante, la ley define la franja nocturna pero no especifica qué zona horaria aplica en contextos de trabajo remoto internacional. Por eso, lo más recomendable es registrar con precisión la hora real de trabajo y diseñar de antemano los turnos de forma que no generen trabajo nocturno.

Para cualquier criterio de aplicación específico, consulta con un asesor laboral o con las autoridades laborales competentes.

​

Q. ¿Hay que usar días de vacaciones durante el workation?

A. Si la empresa ha aprobado el workation como modalidad de trabajo, no es necesario consumir días de vacaciones durante los días laborables normales.

No obstante, los días de descanso dentro del período de workation deben clasificarse conforme a los criterios de días festivos establecidos en el contrato laboral y el reglamento interno. Los festivos locales que no sean días de descanso según la normativa del país de origen ni las políticas de la empresa no se convierten automáticamente en días festivos para los empleados: si se quiere descansar ese día, hay que verificar si la empresa lo ha declarado como día de descanso o solicitar un día de vacaciones. Por otro lado, si se aplican normas imperativas de la legislación local, los festivos oficiales del país de destino también deben considerarse por separado. Incluir en la política de workation los criterios de gestión de vacaciones y días festivos ayuda a evitar malentendidos.

​

Q. ¿Los gastos de vuelo y alojamiento del workation los paga la empresa?

A. No existe una norma general que determine quién asume los gastos de vuelo y alojamiento en un workation internacional.

Los criterios de reparto de costes pueden variar según si el workation es una iniciativa voluntaria del empleado como beneficio social o si responde a una necesidad operativa de la empresa. Por eso, conviene plasmar en las políticas internas los criterios de cobertura, teniendo en cuenta quién solicita el workation, si existe una necesidad de negocio y el alcance del apoyo de la empresa.

Los vuelos y alojamientos sufragados por la empresa pueden tener un tratamiento fiscal diferente según el propósito del pago y el uso real, por lo que también hay que revisar su tratamiento tributario.

​

Q. Si un empleado se lesiona durante el workation, ¿cubre el seguro de accidentes de trabajo?

A. La cobertura del seguro de accidentes de trabajo para incidentes ocurridos durante un workation internacional debe evaluarse de forma integral, considerando la empresa a la que pertenece el empleado, la relación de dirección y supervisión, y la forma real de prestación del trabajo.

Si un trabajador vinculado a una empresa local está bajo la dirección y supervisión de esa empresa y realiza temporalmente su trabajo en el extranjero, puede quedar cubierto por el seguro de accidentes de trabajo local como empleado en viaje de negocios.

En cambio, si se trata de un empleado destinado a trabajar en una oficina en el extranjero, el empleador debe inscribirse en el seguro ante la entidad gestora correspondiente para que aplique la cobertura.

Los empleados en viaje de negocios y los empleados expatriados no pueden distinguirse únicamente por el lugar de trabajo o la duración de la estancia: hay que analizar de forma global la relación real de dirección y el modo efectivo de prestación del trabajo. Por tanto, no debe darse por sentada la cobertura del seguro de accidentes de trabajo basándose únicamente en la denominación "workation". Además, aunque el seguro sea aplicable, los accidentes ocurridos durante actividades de ocio personal pueden no ser reconocidos como accidente laboral si no se acredita su relación con el trabajo. Dejar constancia del horario, el lugar de trabajo y los detalles laborales mediante el registro de asistencia y los informes de tareas facilita verificar esa relación en caso de incidente.

Para gestionar un workation internacional de forma sostenible, es necesario definir los criterios de trabajo y los métodos de registro antes de salir, y verificar de forma continua los registros reales durante toda la estancia. En particular, gestionar de forma conjunta el programa de trabajo previsto, el registro de asistencia real y el historial de aprobación de horas extra es clave para evitar omisiones en la asistencia y confusiones en la liquidación.

Desde Shopl, revisa el horario y el registro de asistencia de cada empleado, y gestiona también las horas extra y los informes de tareas. ¡Podrás mantener un control ordenado del estado laboral de tu equipo aunque estén al otro lado del mundo!

Empieza a gestionar tu asistencia >
Artículos Relacionados
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
인사 담당자라면 놓치면 아쉬운 정보,
매달 정리해 드려요
샤플 뉴스레터 구독이 완료되었습니다!
방금 웰컴 메일에 실무에 바로 쓸 수 있는 콘텐츠를 담아드렸어요
지금 바로 확인해보세요:)
구독에 오류가 발생했습니다! 다시 시도해주세요. 계속해서 문제가 발생할 경우
support@shoplworks.com으로 문의주시면 감사하겠습니다.

¡Ahora experimenta los cambios en el trabajo con Shopl!